Auf die eine oder die andere Weise,
wie es gelingt oder nicht gelingt,
schreibe ich meine Verse.
Manchmal glückt mir zu sagen, was ich denke,
so schreibe ich absichtslos meine Verse,
als ob das Schreiben nicht aus Gebärden bestünde,
als ob das Schreiben mir zustieße
wie das Sonnenlicht auf mich fällt.
Ich versuche zu sagen, was ich fühle,
ohne an das Gefühlte zu denken.
Ich suche die Worte an die Idee anzuschmiegen
und keinen Korridor
vom Gedanken zum Wort zu benötigen.
Fernando Pessoa